LA HABANA (AP) – El gobierno de Cuba dijo el martes que el lenguaje que promueve la legalización del matrimonio homosexual será eliminado del borrador de una nueva constitución después del rechazo generalizado de la idea.
Los defensores de los derechos de los homosexuales habían propuesto eliminar la descripción del matrimonio como la unión de un hombre y una mujer, y cambiarlo a la unión de “dos personas … con derechos y obligaciones absolutamente iguales”.
Ese cambio provocó protestas de iglesias evangélicas y ciudadanos comunes en meses de reuniones públicas sobre la nueva constitución.
La Asamblea Nacional de Cuba anunció en Twitter que una poderosa comisión responsable de revisar la constitución ha propuesto eliminar el lenguaje de la nueva carta “como una forma de respetar todas las opiniones”.
En cambio, la constitución guardaría silencio sobre el tema, dejando abierta la posibilidad de una futura legalización sin promoverla específicamente.
La comisión constitucional está encabezada por el jefe del Partido Comunista y el ex presidente Raúl Castro.
Su hija, Mariela Castro, es una legisladora conocida como la defensora de más alto perfil de Cuba por los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. Su defensa ha ayudado a rehabilitar la imagen internacional de Cuba sobre los derechos LGBTQ después de que el gobierno comunista liderado por Castro envió hombres homosexuales a campos de trabajo en la década de 1960. La persecución generalizada continuó durante la década de 1970.
Mientras que La Habana y algunas otras ciudades cubanas tienen florecientes comunidades homosexuales, las actitudes anti-homosexuales siguen profundamente arraigadas entre gran parte de la población. Los cubanos que habitualmente rehuyen las críticas abiertas al gobierno se manifestaron en gran número en contra del artículo 68 constitucional propuesto que promueve el matrimonio homosexual durante las consultas públicas sobre el proyecto de constitución durante todo el año.
Las iglesias evangélicas en rápido crecimiento de Cuba también tomaron posiciones en contra del artículo, aumentando la presión sobre un gobierno no acostumbrado al rechazo público.
Se espera que la nueva carta se ofrezca para su aprobación en un referéndum público a principios de 2019.
La caída del lenguaje del matrimonio homosexual es la tercera reversión dramática este mes para un gobierno que durante décadas ha emitido la mayoría de las leyes y regulaciones con poco debate público o conocimiento sobre el funcionamiento del gobernante Partido Comunista.
La semana pasada, el gobierno eliminó algunas de las secciones más desagradables de las nuevas restricciones a los empresarios que recibieron críticas públicas generalizadas. Y nuevos límites duros en la expresión artística se retrasaron después de las protestas y las quejas de los artistas cubanos.
Las nuevas leyes se anunciaron en julio, tres meses después de que el presidente Miguel Díaz-Canel asumió el cargo, y generaron amargas quejas de empresarios y artistas. Las medidas incluyeron límites en el número de licencias comerciales por hogar y prohibieron más de 50 asientos en restaurantes privados. También otorgaron a un cuerpo de “inspectores” culturales el poder de cerrar inmediatamente cualquier exhibición de arte o actuación que violara los valores revolucionarios socialistas de Cuba.
El 4 de diciembre, el viceministro de cultura del país dijo que la regulación del arte se retrasaría y que el poder de los inspectores se limitaría a hacer recomendaciones a funcionarios culturales de alto rango. Además, no podrán inspeccionar ningún estudio u hogar que no esté abierto al público.
Al día siguiente, el gobierno eliminó los límites en las mesas de restaurantes y las licencias comerciales, junto con los nuevos impuestos y requisitos financieros para los empresarios.
La eliminación del matrimonio homosexual parece ser el único cambio importante en el proyecto de constitución.
Los medios estatales dijeron que los cubanos habían hecho 192.408 comentarios sobre el Artículo 68, y la mayoría pidió eliminarlo.
Los comentaristas también pidieron a la comisión que elimine los límites de mandato y edad presidenciales y permita elecciones presidenciales directas, pero el borrador del estatuto mantiene el límite de dos períodos, la edad máxima de 65 años y la selección del presidente por parte de la Asamblea Nacional.
Francisco Rodríguez, miembro del Partido Comunista y bloguero gay conocido como “Paquito de Cuba”, dijo que simplemente eliminar cualquier referencia a los participantes en un matrimonio es un compromiso aceptable que centrará a los activistas homosexuales en hacer campaña por cambios en el código legal nacional que permitiría el matrimonio gay.
“Este fue un paso lateral”, dijo. “Es una solución. No “entre un hombre y una mujer” o “entre dos personas”. Ahora es cuando todo comienza “.
¡Llamando a todos los superfans de HuffPost!
Regístrese para ser miembro y convertirse en miembro fundador y ayudar a dar forma al próximo capítulo de HuffPost